英和翻訳・日英翻訳・学術論文翻訳・医学医薬翻訳・映像翻訳

お客様の声
英文翻訳は大変よいと思います。また、文書の用語と関連内容も丁寧に配慮していただき、本当にありがとうございます。

東京工業大学 助教もっと読む
高度な学術論文翻訳からビジネス翻訳、映像翻訳まで
専門性の強い翻訳もお任せ

取り扱い専門分野

クリプトンでは、学術系、技術系、ビジネス系、クリエイティブ系と幅広い分野の和英翻訳・ 英和翻訳にご対応しております。詳細分野は下記をご覧ください。またリストに出ていない分野もご対応しておりますので、該当分野が見つからない際はお気軽にご相談ください。

担当者の日程により納品が遅くなる、あるいは和英翻訳・ 英和翻訳作業自体をお受けすることができない場合もございます。その際はご了承ください。

翻訳の取り扱い専門分野

生物科学系
薬学 、免疫学 、動物学 、植物学 、農業科学 、生命化学 、生命工学 、バイオインフォマティクス 、環境科学 、水産学 、遺伝学・ゲノム科学 、細菌学 、分子生物学 、分類学
理工系・数学系
化学 、工学 、建築学 、地球学・地質学 、地理・環境科学 、コンピューターサイエンス 、数学 、物理学
人文科学系
経済学、心理学、人類学、教育学、考古学、言語学、経営学、歴史学、法律学、文学、哲学、政治学、社会学、統計学、芸術、メディア・コミュニケーション学、音楽、運動学、神学・宗教学、観光学

翻訳の対応文書タイプ

下記に記載した文書を主に取り扱っております。 頻繁にご依頼いただいているのは、学術論文とビジネス文書です。また翻訳者は、様々な文書スタイルに対応できるよう定期的に十分なトレーニングを受けておりますので、下記にない文書につきましてはお問合せください。

  • アカデミック
    学術論文・研究抄録(アブストラクト)
    大学出版物・紀要・書籍
    研究レポート・査読者への返答
  • クリエイティブ・PR
    広告・パンフレット・ウェブページ・小説・手紙
  • 技術
    技術レポート・マニュアル・取扱説明書
  • ビジネス
    年次報告書・研究レポート・マーケティングレポート
    プレゼンテーション資料・契約書・ビジネスレター
    事業計画書・会議資料
  • 映像製作関連
    字幕・映像テロップ・ナレーション原稿
  • 特殊文書
    ニュース・プレスリリース・インタビュー・ポスタープレゼンテーション
お見積り・ご注文
よりよい品質の翻訳原稿を得るためのコツ ご発注を検討の際は必ずお読みください。 お申し込みプロセスお申し込みいただいてから正式発注、納品〜お支払いまでの流れを説明しています。
作業チーム紹介クリプトンの 英和翻訳・和英翻訳の作業者の選定基準や経歴が確認できます。
よくあるご質問 お客様から頂くご質問とその回答をまとめました。こちらからご覧ください。

お支払い方法

お支払い方法
クリプトンは、安心の後払い制。銀行振込もしくはオンラインにてクレジットカードがご利用いただけます。納品後2営業日以内にご請求案内メールを発行致します。請求書を受け取られたら1週間以内に弊社指定口座にお支払いください。公費(科研費)にてお支払いのお客様には見積書・納品書・請求書を発行いたします。

無料トライアルに申し込む